Amara is a subtitle and caption management system that allows for efficient collaboration and video content accessibility. By integrating with Relevance AI, you can leverage AI Agents to streamline your subtitle workflows and enhance team productivity.
Amara provides a powerful platform for managing subtitles and captions across multiple languages. With Relevance AI, you can automate and optimize these processes, enabling intelligent workflows that adapt to your team's needs.
Multilingual Mastery
The AI agent gains instant proficiency in managing subtitle translations across 100+ languages with professional-grade accuracy.
Workflow Orchestration
Seamlessly coordinates complex subtitle projects by automating file handling, quality checks, and team assignments.
Quality Assurance Intelligence
Leverages built-in verification systems to ensure subtitle accuracy and compliance with accessibility standards.
Relevance AI seamlessly integrates with Amara to enhance your subtitle and caption management workflows.
What you’ll need
You don't need to be a developer to set up this integration. Follow this simple guide to get started:
- A Relevance AI account
- An Airtable account with access to the base and table you'd like to use
- Authorization (you'll connect securely using OAuth—no sensitive info stored manually)
Security & Reliability
The Amara integration utilizes secure OAuth authentication, ensuring that only authorized workflows can access your subtitle and caption management system. Relevance AI manages API operations (such as GET, POST, PUT, DELETE) in the background, allowing you to focus on your content without worrying about errors, formatting, or limits.
With built-in validation and support for multiple subtitle formats (DFXP, SRT, VTT, SBV), your workflows will run smoothly, even when handling diverse data types. This integration empowers you to automate subtitle management, collaborate with your team, and efficiently manage video content across multiple languages.
No training on your data
Your data remains private and is never utilized for model training purposes.
Security first
We never store anything we don’t need to. The inputs or outputs of your tools are never stored.
To get the most out of the Amara + Relevance AI integration without writing code:
- Start with a clear video library: Organize your videos with descriptive titles and consistent metadata for easier management.
- Utilize Amara's templates: Leverage pre-defined subtitle formats and workflows to streamline the captioning process.
- Connect carefully: Ensure you authorize the correct Amara account and team during the integration setup.
- Test before scaling: Validate your API calls with sample videos and subtitles to avoid issues in production.
- Monitor API usage: Keep an eye on rate limits and implement delays between requests to prevent throttling.
